Liegnitzerin tikarin 7 sääntöä suomeksi

Siirry alas

Liegnitzerin tikarin 7 sääntöä suomeksi

Viesti  Killanvanhin lähetetty To Loka 15, 2009 8:09 pm

MS1449/Andreas Liegnitzer:
Miekkailua tikarilla tai taistelutikari | Seitsemän tärkeää sääntöä

1 -Toinen pistää ylhäältä alas kasvoihisi tai rintaasi | niin vie eteen vasen kätesi | ja tartu vasemmalla kädelläsi sisäpuolelta hänen oikean kätensä ylle | ja paina hänet tiukasti vasemmalle puolellesi | ja pistä häntä sitten kasvoihin tikarillasi

2 - Hän liikkuu kuin aikoisi pistää sinua kasvoihin | ja tekee hämäyksen | ja aikoo pistää sinua kylkeen | niin pysäytä pisto vasemmalla kädelläsi | ja sitten kierrä vasemmalla kädelläsi hänen oikean kätensä päälle alakautta | ja pistä häntä tikarillasi kasvoihin

3 - Hän pitelee tikariaan niin että levy on peukalonsa vieressä | ja pistää sinua ylhäältä kasvoihin | niin vie vasen kätesi alhaalta hänen oikean kätensä sisäpuolelle | ja hänen oikean kätensä yli | ja ota kiinni se käsi tikareineen vasempaan kainaloosi | ja käy hänen päälleen

4 - Hän pitelee tikariaan niin että levy on peukalonsa vieressä | ja pistää sinua kylkeen tai mahaan | niin vie vasen kätesi ylhäältä alas | ja pistä tikarillasi hänen oikean kätensä alta | ja oikealla kädelläsi nosta sitä | ja paina tiukasti rintaasi vasten | ja käänny poispäin hänestä oikealle puolellesi

5 - Hän pitelee tikariaan niin että levy on pikkurillinsä vieressä | ja pistää sinua ylhäältä alas | niin tartu tikariisi | ja pistä alta vasemmalta puoleltasi | hänen pistoaan vastaan | hänen oikean kätensä yli | ja tartu vasemmalla kädelläsi terääsi hänen oikeansa alta ja paina kätesi tiukasti hänen käteensä | ja tempaise alaspäin | tämä on loukku

6 - Hänen tikarinsa on esillä | mutta ei sinun | ja hän pistää kohti ylhäältä | niin vie oikea kätesi alhaalta ylös | ja tartu kiinni oikealla kädelläsi hänen oikeansa takaa | ja vie vasen kätesi alhaalta hänen oikealle olkapäälleen | ja käännä kättä kovasti vasemman kätesi yltä ja kaada hänet

7 - Hänen tikarinsa on esillä ennen sinua | ja pistää sinua kohti ylhäältä | niin pysäytä pisto vasemmalla kädelläsi | ja vie ulospäin sisäpuolelta hänen oikean kätensä yli | ja paina se vasemmalle puolellesi | ja käänny hänestä poispäin oikealle puolellesi | niin murrat sen käden. Jos haluat heittää hänet selälleen | niin hyppää oikealla jalallasi vasemmalle puolellesi | ja tartu kiinni oikealla kädelläsi hänen oikean kätensä alta | näin heität hänet lantiosi ylitse

Muutama mestarillinen tekniikka | näkövaraisesti selitettynä | seuraa tässä

Iskujen irtiotto
Ensimmäinen ja tärkein kaikessa tikaritaistelussa on | että tarkkaan seuraat kaikkia pistoja | mistä vain ne tulevat | niin että voit olla | kätesi kanssa estämässä | ja nopeasti tehdä tehtäväsi

Vastatekniikka
Tästä eteenpäin | kun ryhdyt pistoosi | ole varma että voit myös torjua vastustajasi pistot vapaalla kädelläsi jämäkästi | josta sitten pääsee lähitaistoon | käsien murtoon | jalkaesteisiin ja painiin

Ensimmäinen lukitus
On ensisijaista että voit | kaikki pistot pysäyttää ja estää | niin ettei voi jatkaa | ja ensimmäisessä hyökkäyksessään | koko mies lukita | ja huomata jatkaa varoen painiin

Vastatekniikka
Näin on pistosi siis viety alas | halvennettu | ja tehty heikoksi | iske vapaaksi kädelläsi seuraavaan suojattomaan kohtaan
Huomaa aina pistäessä seurata kyynärpäätä kädellä. Siitä saa annettua vahvan | ja hyvän työnnön

Vastustus
Iskee sinua Katolta | niin etene ja estä hänen oikea kätensä vasemmallasi ja hyökkää hänen mahaansa kohti

Vastatekniikka
Näin siis on yläpistosi saatu alas | niin käännä myös hänen kohti mahaasi tuleva pistonsa | poispäin vasemmalla kädelläsi | työnnä hänen oikea kätensä siis vasenta puoltaan kohti | työnnä oikea reitesi | hänen reitensä lähelle | kaada hänet näin vasemmalla kädelläsi | kun olet hänen oikean kätensä vanginnut | ja tämä tapahtuu | samanaikaisesti (in dess)

Irroittaminen
Jos et vastustajasi pistoa kädelläsi yritä estää | vaan epäilet hänen vetäytyvän | niin on tiedossa | että sinä pistät häntä | ja sinun kätesi hänen kädellään | tulee heikoksi | vie tikarisi yli | niin että kärkesi tarttuu hänen kätensä alle | nykäise itseäsi kohti | näin poikittain | niinkuin miekalla aiemmin mainittu

Vastatekniikka
Näin on hän siis sinut lukinnut | iske nopeasti vasemmallasi hänen oikeaan olkapäähänsä | heikkoon | Silloin siirrä tikarisi vasempaan käteen | päästä oikea irtaantumaan | hän nykäisee kohti sinua | ja silloin sinä hyökkäät | niin yllätät hänet heikkona | saat hänet kaatumaan taitavasti oikean jalkasi yli

Kaato
Toinen pistää kohti | niin estä pistonsa vasemmalla kädelläsi | iske jälleen hänen oikean kätensä alle | niin että olet kiinni hänen selässään | astu hänen oikealle jalalleen vasemmalla jalallasi | heitä hänet yli kun olet näin hänet sitonut | molemmin käsin

Vastatekniikka
Näin sinut on siis sidottu | niin voimakkaasti kierrä vasen kätesi hänen kaulalleen | niin pakotat hänet ympäri | ja pääset irti tulematta heitetyksi

Käden murto
Toinen pistää kohti | silloin tartu hänen käteensä | ja käänny nopeasti häneen selin. Nosta niin että murrat hänen kätensä olkapäälläsi

Vastatekniikka
Toinen siis yrittää murtaa kätesi olkapäänsä päällä | niin käänny nopeasti ympäri | vie pääsi hänen kätensä ali | läimäise molemmat kätesi hänen kädelleen | sille jolla hän sinut lukitsi | vedä yllesi | käsi olkapäällesi | niin siten hänelle teet sen | minkä aikoi sinulle
Myös voi tästä eteenpäin jokainen toisen poistaa


Viimeinen muokkaaja, Killanvanhin pvm Ke Tammi 06, 2010 11:49 pm, muokattu 1 kertaa

_________________
+Maior:Collegii:Arma:Faberarum:Aboensis+
avatar
Killanvanhin
Killanvanhin, Admin
Killanvanhin, Admin

Viestien lukumäärä : 2434
Join date : 22.12.2007

Näytä käyttäjän tiedot http://warussepat.palstani.com

Takaisin alkuun Siirry alas

Vs: Liegnitzerin tikarin 7 sääntöä suomeksi

Viesti  Tjudin lähetetty To Loka 15, 2009 10:11 pm

Aistikasta. Oliko tämä se hengentuote jonka käännösvaiheessa sanoit omien ja vastustajan raajojen menevän ristiin rastiin, tyyliin "niin että kenen kumpi käsi meni ja minne"?
avatar
Tjudin
Foorumin vanhin
Foorumin vanhin

Viestien lukumäärä : 1105
Join date : 01.01.2008
Paikkakunta : Turku

Näytä käyttäjän tiedot http://www.warussepat.fi

Takaisin alkuun Siirry alas

Takaisin alkuun


 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa